-
1 distraire
distraire [distʀεʀ]➭ TABLE 501. transitive verba. ( = divertir) to entertainb. ( = déranger) to distract (de from)2. reflexive verb► se distraire to amuse o.s.• je vais au cinéma, j'ai besoin de me distraire I'm going to the cinema, I need to take my mind off things* * *distʀɛʀ
1.
1) ( divertir) ( en amusant) to amuse; ( en occupant) to entertaincela m'a distrait un moment — ( amusé) it kept me amused for a while
2) ( soulager)distraire quelqu'un de — to take somebody's mind off [problème]
3) ( déconcentrer) to distract [personne] (de from; par by)
2.
se distraire verbe pronominal1) ( s'amuser) to amuse oneself; ( prendre du bon temps) to enjoy oneself2) ( se changer les idées)* * *distʀɛʀ vt1) (= déranger) to distract2) (= divertir) to entertainVa voir un film, ça te distraira. — Go and see a film, it'll take your mind off things.
3) (= détourner) [somme d'argent] to misappropriate* * *distraire verb table: traireA vtr1 ( divertir) ( en amusant) to amuse; ( en occupant) to entertain; cela m'a distrait un moment ( amusé) it kept me amused for a while;3 ( déconcentrer) to distract [personne] (de from; par by); il distrait les autres élèves he distracts the other pupils; distraire l'attention de qn to distract sb's attention; je me suis laissée distraire I let myself be ou get distracted;B se distraire vpr1 ( s'amuser) to amuse oneself; ( prendre du bon temps) to enjoy oneself; que fais-tu pour te distraire? what do you do for entertainment?;2 ( se changer les idées) j'ai besoin de me distraire I need to take my mind off things; se distraire de ses problèmes to take one's mind off one's problems.[distrɛr] verbe transitif1. [déranger] to distract3. [détourner]————————se distraire verbe pronominal intransitif————————se distraire de verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
divertir — [ divɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIVe; lat. divertere « détourner » 1 ♦ Vx Détourner, éloigner. « elle qui l a diverti de sa famille, qui nous l a enlevé » (Balzac). ♢ Mod. (Dr.) Soustraire à son profit. ⇒ détourner (III), distraire … Encyclopédie Universelle
oublier — [ ublije ] v. tr. <conjug. : 7> • ublier 1080; oblider Xe; lat. pop. °oblitare, de oblitus, p. p. de oblivisci I ♦ 1 ♦ Ne pas avoir, ne pas retrouver (le souvenir d une chose, d un événement, d une personne). J ai oublié son nom. J ai… … Encyclopédie Universelle
Saison 6 de Dr House — Logo original de la série Série Dr House Pays d’origine … Wikipédia en Français
Le Silence des armes — Gandhi pendant la marche du sel Auteur Bernard Clavel Genre … Wikipédia en Français
Pandora Hearts — パンドラハーツ (Pandora Hātsu) Type Shōnen Genre action, comédie, fantasy, mystère, romance, thriller psychologique Manga Auteur Jun Mochizuki Éditeur … Wikipédia en Français
séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… … Encyclopédie Universelle
Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais … Wikipédia en Français
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français
vrai — vrai, vraie [ vrɛ ] adj., n. m. et adv. • fin XIIe; verai 1080; lat. pop. °veracus, class. verus, verax I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente un caractère de vérité; à quoi on peut et doit donner son assentiment (opposé à faux, illusoire ou mensonger).⇒… … Encyclopédie Universelle
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français